Horizontal Video Interscroller: Unterschied zwischen den Versionen

Horizontal Video Interscroller (Quelltext anzeigen)

Version vom 2. April 2024, 08:41 Uhr

65 Bytes hinzugefügt , 2 April

K

Änderungen von Tlohmann (Diskussion) wurden auf die letzte Version von Ppeters zurückgesetzt

Tlohmann

Bürokraten, Oberflächenadministratoren, Administratoren

2.596

Bearbeitungen

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 |galerie=
 <gallery mode="packed" heights="400px">
-Interscroller_onl_2.png|Position of the ad in the background
+Interscroller_onl_2.png|Position Werbemittel im Hintergrund
-Interscroller_onl_1.png|Example cutout
+Interscroller_onl_1.png|Beispiel Werbemittelausschnitt
 </gallery>
-|beschreibung=The interscroller effect: When scrolling, a "transparent" advertising space allows you to see a section of the full-screen advertising material behind the website.
+|beschreibung=Der Interscroller-Effekt: Beim Scrollen ermöglicht eine „transparente“ Werbefläche den Blick auf einen Ausschnitt des Fullscreen Werbemittels, das hinter der Website liegt.
 |technischeDaten=
 {{AnlieferungKombination
 |typ=vertikal
-|zeichen=AND
+|zeichen=UND
 |bezeichnung1=Video
 |teil1={{AnlieferungKombination
 |zeichen=
-|teil1={{Anlieferungselement|abmessung={{Abmessung|w=min. 889|h=500}}|seitenverhaeltnis=16:9|dauer=max. 15 seconds|format=.MP4-File H.264|gewicht={{Gewicht|w=4|typ=MB}}}}
+|teil1={{Anlieferungselement|abmessung={{Abmessung|w=mindestens 889|h=500}}|seitenverhaeltnis=16:9|dauer=max. 15 Sekunden|format=.MP4-Datei H.264|gewicht={{Gewicht|w=4|typ=MB}}}}
 }}
-|bezeichnung2=Poster Image
+|bezeichnung2=Poster Bild
 |teil2={{AnlieferungKombination
 |zeichen=
-|teil1={{Anlieferungselement|abmessung={{Abmessung|w=889|h=500}}|format=jpg, png, gif|{{Gewicht|w=200|typ=KB}}}}
+|teil1={{Anlieferungselement|abmessung={{Abmessung|w=889|h=500}}|format=jpg, png, gif|gewicht=max. 200KB}}
 }}
 }}
 |html5={{HTML5|erlaubt=ja|typ=MP4 Dateien}}
-|3rdParty={{3rdParty|typ= as VAST Redirect|erlaubt=ja|anmerkung='''VPAID is not permitted'''}}
+|3rdParty={{3rdParty|typ= als VAST Redirect|erlaubt=ja|anmerkung='''VPAID ist nicht zulässig'''}}
 |besondereInformation=
-{{Baustein|titel=Functionality|text=The ad is in a fixed position below the content and is only recognisable by the ad cutout if the user scrolls over it.}}
+{{Baustein|titel=Funktionsweise|text=Das Werbemittel wird fixiert unter dem content platziert und ist nur durch die Werbemittelausschnitte zu erkennen, wenn der Nutzer darüber scrollt.}}
-<includeonly>|wirdReferenziert=true</includeonly>
+<includeonl>|wirdReferenziert=true</includeonly>
 }}