Homepage Takeover (Variant Rollover): Difference between revisions

Homepage Takeover (Variant Rollover) (view source)

Revision as of 14:57, 10 June 2020

161 bytes removed , 10 June 2020

no edit summary

Tlohmann

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

2,596

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{TechSpecsOnline
 |galerie=[[File:Online_Transformation_Homepage_Takeover_Rollover_en.png|200px]]
-|beschreibung=Dieses Werbemittel implementiert ein großflächiges Hintergrundbild im Viewport des Browsers, welches permanent im sichtbaren Bereich des Users fixiert und optional für die Weiterleitung zur Kundenseite klickbar ist. Die Implementierung sieht dabei vor, dass der Hintergrund auch in den weiteren InPage-Buchungspositionen (siehe Banner für Position 2, 4 u. 5) wie beim Blick durch ein Fenster jederzeit sichtbar bleibt. Durch die Beschaltung der Einzelpositionen mit freigestellten Bild-Schrift- Kombinationen entsteht beim Scrollen durch den User ein Rollover-Effekt.
+|beschreibung=This ad implements a large-format background image in the viewport of the browser which is permanently fixed in the visible area of the user and is optionally clickable for forwarding to the client page. Implementation is such that the background remains visible at all times in the further in-page booking positions (see banner positions 2, 4 and 5) as if through a window. Supplying the individual positions with knock-out image-text combinations leads to a rollover effect when the user scrolls the page.
-|technischeDaten=Diese Werbeform kombiniert insgesamt 3 Werbeformen + Hintergrundbild auf separaten Platzierungen der Seite. Nachfolgend wird spezifiziert welche Werbeform pro Platzierung möglich ist{{AnlieferungKombination
+|technischeDaten=This ad format combines a total of 3 ads + background image in separate positions of the page. Which ad format is possible in which position is outlined below (only one format per position).
+{{AnlieferungKombination
 |typ=vertikal
 |zeichen=AND
@@ Line 44: / Line 45: @@
 |3rdParty={{3rdParty|typ= '''only''' as <iFrame> tag per banner in positon 2, 4 and 5 |plattform=online|erlaubt=ja|}}
 |besondereInformation=
-{{Baustein|titel=Hintergrundbild|text=Das Hintergrundbild ist in einem 16:9 Format anzuliefern und wird bei Implementierung für die optimierte Darstellung ggf. skaliert. Das dargestellte Format kann dabei von der ursprünglich angelieferten Größe abweichen, um den Viewport des Browsers komplett abzudecken. Dabei kann es dazu kommen, dass Bereiche des Hintergrundes (oben, unten bzw. rechts, links) im nicht sichtbaren Bereich des Browsers dargestellt werden. </br>
+{{Baustein|titel=Background image|text=The background image is to be supplied in a 16:9 format and may be scaled for optimum display when implemented. The displayed format may differ from the originally delivered size to ensure that it fully covers the viewport of the browser. What may happen is that areas of the background (top, bottom or right, left) are displayed in the non-visible area of the browser.
-Die Ausrichtung des Bildes erfolgt zentriert, so dass der Fluchtpunkt des Bildes im Zentrum des Viewports angesiedelt ist. Bitte verzichten Sie auf werberelevante Informationen  (z.B. Texte) innerhalb ihres Hintergrund-Motives, da für die Sichtbarkeit und Positionstreue je nach Geräteauflösung und Angebotsseite keine Gewährleistung übernommen werden kann. }}
-{{Baustein|titel=Banner für Position 2, 4 u. 5|text=Es ist zu beachten, dass die Werbemittel für die Einzelplatzierungen zum Erhalt des Rollover-Effekts eine transparente Bühne benötigen (siehe Formate). Auch hier ist die Werbeinszenierung unabhängig vom Hintergrund zu gestalten, da evtl. Skalierungseffekte zu abweichende Darstellungen führen können. Einige ältere Browser können Probleme mit der Darstellung von transparenten Bühnen haben (Darstellung  ist dann i.d.R. weiß gedeckt). Für diese wenigen noch im Einsatz befindlichen Geräte kann iq digital keine Gewährleistung übernehmen.}}
+The image is centrally positioned so that the vanishing point of the image is in the centre of the viewport. Please do not include any relevant advertising-related information (e.g. texts) within your background motif, as – depending on device resolution and website page – no guarantee can be given with regard to visibility and positioning accuracy.
-{{Baustein|titel=*Kombination mit 2:1 / 1:1|text=Kombination mit 2:1 / 1:1 Formaten nur auf Nachfrage möglich. 2:1 / 1:1 insg. nur 1 mal pro Seite, nicht gleichzeitig kombinierbar}}
+}}
-{{Baustein|titel=Local-Connect|text=Eigenheiten von Werbeflächen wie z.B. verzögertes Laden erst bei InView-Mechanik, können dazu führen, dass nicht alle Werbeform-Komponenten initial auf einer Seiten geladen werden. Wir empfehlen daher keine Abhängigkeit der Werberform-Komponenten durch z.B. local-connect, insofern dieser Umstand nicht durch ihre Kreation abgefangen wird.}}
+{{Baustein|titel=Banner 2, 4 and 5|text=Please note that the ads for the individual positions require a transparent stage to achieve the rollover effect (see formats). Here as well, the ad presentation should be laid out independently of the background, as scaling effects can lead to differing presentation results. Some older browsers can have problems displaying transparent stages (in which case the display is then generally white). iq digital cannot guarantee the quality of presentation in the case of the low number of these devices that are still in use.}}
+{{Baustein|titel=*Combination with 2:1 / 1:1|text=Combination with 2:1 / 1:1 formats only possible by arrangement. 2:1 / 1:1 only once per page, simultaneous combination not possible.}}
+{{Baustein|titel=Local-Connect|text=Specific characteristics of advertising spaces such as delayed loading only with in-view mechanics may mean that not all ad components are initially loaded on a page. We therefore advise against interdependence of the ad components – e.g. via local-connect – where this circumstance has not already been taken into account by your creation.}}
 |pagenameDE=Homepage-Takeover (Variante Rollover)
 }}