Rollover Content Billboard: Difference between revisions

Rollover Content Billboard (view source)

Revision as of 14:37, 29 May 2020

43 bytes removed , 29 May 2020

no edit summary

Tlohmann

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

2,571

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{TechSpecsOnline
 |galerie=[[Datei:Online_Sonder_Rollover_Content_Billboard.png|200px]]
-|beschreibung=Beim Scrollen der Seite ermöglicht eine „transparente“ Werbefläche den Blick auf einen Ausschnitt des Fullscreen Werbemittels, das hinter der Website liegt
+|beschreibung=When the page is scrolled, a “transparent” advertising space provides a view of an excerpt of the fullscreen ad behind the website.
 |technischeDaten={{AnlieferungKombination
 |typ=vertikal
@@ Line 18: / Line 18: @@
 |3rdParty={{3rdParty|typ= only for '''Billboard''' as <iFrame> tag|plattform=online|erlaubt=ja|}}
 |besondereInformation=
-{{Baustein|titel=Background image|text=Das Hintergrundbild skaliert auf 100% des Browser-Viewport mit zentrierter Ausrichtung. Das Hintergrundbild wird hinter dem nicht durchlässigen Content der Seite geladen und ist nur im Ausschnitt des Platzierungsbereichs der Anzeige sichtbar (siehe [[#Beispiel Darstellung|Darstellungs-Beispiel]] unten). Bitte verwenden Sie keine werberelevanten Informationen im Hintergrundbild.
+{{Baustein|titel=Background image|text=The background image scales to 100% of the browser viewport with centred orientation. The background image is loaded behind the non-transparent content of the page and is only visible in the excerpt of the positioning area of the ad (see [[#Presentation example|Presentation example  below]]). Please do not use any relevant ad-related info in the background image.
 }}
 {{Baustein|titel=Billboard|text=Das Billboard Ad benötigt für den Rollover-Effekt eine transparente Bühne. Die Inhalte des Billboard Ads sind unabhängig vom Hintergrund zu gestalten, da auf das Hintergrundbild Skalierungseffekte einwirken können.